Burned-In Subtitles

This reference image of burned-in subtitles (white text with black outlines on a green background) was captured from Nelonen Media’s broadcast stream and can be used for comparison. The font, positioning, and text size in the broadcast are defined by the broadcast system and are not based on a universal standard. However, using Arial Black in white with black outlines will closely approximate the original appearance.

If the program requires extensive translation and you're considering using a translation agency, please contact Nelonen Media.